dental amalgam n
- amalgama f
Resultats de la cerca per a «dental amalgam»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The use of mercury in dental amalgam is a live issue. | L’ús de mercuri en les amalgames dentals és una qüestió molt polèmica. |
| Font: Europarl | |
| This makes it necessary for dental amalgam waste to be properly disposed of. | Això fa necessària la correcta eliminació dels residus d’amalgames dentals. |
| Font: Europarl | |
| Last but not least, I call upon the European Union to be cautious about dental amalgam. | I, finalment, vull demanar a la Unió Europea que es mostri prudent en el cas de les amalgames dentals. |
| Font: Europarl | |
| Dental amalgam, which is discharged in the course of dental surgery and from crematoria, is a significant source of mercury emissions. | Les amalgames dentals, que es rebutgen durant els procediments de cirurgia odontològica i en els crematoris, constitueixen una important font d’emissions de mercuri. |
| Font: Europarl | |
| The Colombian State decreed to eliminate the use of dental amalgam. | L’Estat colombià va decretar eliminar l’ús de l’amalgama dental. |
| Font: AINA | |
| The main sources of exposure are consumption of fish and shellfish and dental amalgam. | Les fonts d’exposició principals són el consum de peix i marisc i les amalgames dentals. |
| Font: AINA | |
| Dental amalgam is a dental filling material which is used to fill cavities caused by tooth decay. | L’amalgama dental és un material de farciment dental utilitzat per omplir cavitats causades per la càries dental. |
| Font: NLLB | |
| From 1 January 2019, operators of dental facilities in which dental amalgam is used or dental amalgam fillings or teeth containing such fillings are removed, shall ensure that their facilities are equipped with amalgam separators for the retention and collection of amalgam particles, including those contained in used water. | A partir de l’1 de gener de 2019, els operadors dels gabinets dentals que utilitzin amalgama dental o que retirin empastaments d’amalgama dental o extreguin dents que continguin aquestes amalgames garantiran que els seus gabinets compten amb separadors d’amalgama per retenir i recollir les partícules d’amalgama, incloses les contingudes en l’aigua usada. |
| Font: NLLB | |
| Dentists must ensure that all dental amalgam waste is handled and collected by an authorised waste management establishment¹. | Els dentistes s’han d’assegurar que tots els residus d’amalgama són manejats i recol·lectats per un establiment de gestió de residus autoritzat. |
| Font: NLLB | |
| The approach to be endorsed is that all the potential dangers involved in the use of mercury in dental amalgam should be examined, and action taken on the basis of what emerges from that examination. | L’enfocament que s’ha de secundar és que s’examinin tots els possibles riscos que comporta l’ús de mercuri en les amalgames dentals i que les decisions oportunes s’adoptin sobre la base dels resultats d’aquests estudis. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |